anti patriarchy 《反父權》
I grew up learning to stay quiet, be polite, and not take up too much space.
Like many women, I was taught that being “good” meant being small, innocent, and pretty.
This series is my way of saying no.
No to being watched like an object.
No to being expected to smile when I feel like screaming.
No to the rules written for me before I could speak.
Through these images, I want to show what it feels like to break free from expectations, from silence, from the need to please. The women in my photos are not posing for approval. She is reclaiming her body, her stories, and her power.
This is not just art. This is unlearning.
我從小被教導要安靜、要有禮貌、不要佔太多空間。
和許多女性一樣，我被告訴「乖」意味著要小心翼翼、要討人喜歡、要漂亮。
這個系列，就是我的拒絕。
拒絕被當作物件凝視。
拒絕在想尖叫時還要微笑。
拒絕那些在我還沒開口之前就為我寫好的規則。
透過這些影像，我想表達掙脫的感覺——擺脫期待、擺脫沉默、擺脫取悅他人的需要。照片中的女性不是為了迎合而擺姿勢，她正在奪回自己的身體、自己的故事、以及自己的力量。
這不僅僅是藝術，而是一場「去學習」的過程。
